When you up- or downvote multiple players at once too quickly, they do not all register / save.

To reproduce:

• upvote or downvote multiple players quickly
• close the vote menu
• open the vote menu again after a bit
• some of the votes you have made will not be there anymore