I have claimed the Gym Clothes drop via my Twitch account but am receiving "Sorry No More Keys" message on the https://www.firstclasstrouble.com/twitch page. I have not redeemed the code in game yet nor are the clothes in my wardrobe.

I was able to claim the viking helmet without issue.

(Screenshots attached)