After few try, I found the solution, log out on the Epic client, then log in to your epic account from a browser and then change your password, once this is done, log in your Epic account again on the client, then launch the game and it should ask you to link your epic account again, following the password change, this is how it worked for us anyway

same here