When playing First Class Trouble on Steam via Xbox controller the "Y" button is duplicated and the "A" button does not work. The "jump" action doesn't exist and there's no way to map the keys. Attached is an image of the problem.