I know there was achievement list somewhere and was removed. I'm hoping it comes back with the ability to select the clothing that requires an achievement.
That will transition you to a list with a much more visible and font enlargement to identify the requirements needed.
I have eye laser surgery and still can't quite make out what I'm seeing. Steam has it's own list sure, however it depletes the emersion of in-game excitement.